تحریریه ایوان: خانه شماره   ۴۲ 

01_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller

خانه شماره   ۴۲ 

آرشیتکت  : توماس هیلدبرند Thomas Hildebrand

لوکیشن :  سوئیس

مساحت   ۵۷۰   متر مربع

سال ساخت  ۲۰۱۸

عکاس  : رومن کلر و جو آیچ Roman Keller and Jo Aich

HOUSES STÄFA, SWITZERLAND

Architects: HILDEBRAND

Area:570.0 m²

Year:2018

Photographs:Roman Keller, Jo Aich

11_HILDEBRAND_Haus42_Jo_Aich

 

شرح متن توسط معماران تهیه شده است. خانه های بهارخواب دار در یکی از محله های آرام و آفتابی استافای سوئیس با چشم اندازی بی نظیر از تپه های آلبیس تا رشته کوه آلپ در گلاروس واقع شده است.

09_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller

 

چهار خانه در مساحت های مختلف با چهار پلان اختصاصی و منحصر به فرد در همکف و اتاقهای دوستانه با تناسبات درست.

روند عبوری و سیرکولاسیون بین فضاهای داخلی و خارجی ارتباطاتی جالب با محیط پیرامون ایجاد کرده است.

به دلیل شیب زمین و گرایش آن به سمت جنوب این امکان برای ساکنین پیش می آید تا چشم اندازی عالی از اتاق زیر شیروانی به سمت باغ داشته باشند به همان خوبی که از همان چشم انداز را طبقه همکف دارند.

08_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller

 

04_HILDEBRAND_Haus42_Grundriss_1.OG

عناصر چوبی عمودی نماها با فواصل متفاوت از هم برای کنترل چشم اندازها و ایجاد خلوتگاه قرار گرفته اند

تناسبات فضایی مختلف، جانمایی نورها و روابط فضاهای ساختمان با فضای بیرونی کیفیت های متفاوتی را ایجاد می کند. سلسله مراتب معمول در مورد چگونگی استفاده از فضاها از بین رفته است و این موضوع به ساکنین اجازه می دهد تا آزادی استفاده مناسب از هر فضا را داشته باشند به طور مثال زندگی کردن در اتاق زیر شیروانی یا خوابیدن در طبقه همکف یا برعکس.

طراحی آشپزخانه و باکس پله بر این جنبه تاکید دارد. آنها به خوبی درمی یابند که لوازم منزل و باقی مصنوعات با دقت با هدف اجتناب از تجمع زیاد و ماده گرایی انتخاب شده اند.

 

04_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller

 

05_HILDEBRAND_Haus42_Schnitt_längs 08_HILDEBRAND_Haus42_Ansicht_Ost 03_HILDEBRAND_Haus42_Grundriss_EG 04_HILDEBRAND_Haus42_Grundriss_1.OG 02_HILDEBRAND_Haus42_Grundriss_GG 10_HILDEBRAND_Haus42_Ansicht_Süd 07_HILDEBRAND_Haus42_Ansicht_nord 09_HILDEBRAND_Haus42_Ansicht_West 01_HILDEBRAND_Haus42_Lageplan 06_HILDEBRAND_Haus42_Schnitt_quer05_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller 06_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller 02_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller (1) 12_HILDEBRAND_Haus42_Jo_Aich 10_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller 03_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller 07_HILDEBRAND_Haus42_Roman_Keller

Text description provided by the architects. The terraced houses are located in Stäfa in a quiet and sunny neighborhood with a view from the Albiskette to the Glarus Alps.

The four differently sized houses have individual floor plans and friendly, well-proportioned rooms. Flowing transitions between inside and outside create connections with the environment. Due to the slope and orientation to the south, the residents benefit from an attic with a view, as well as a spacious ground floor with garden.

The vertical wooden elements of the facades are at different distances to each other to control views and privacy. Various spatial proportions, light situations and relationships to the outside space create different qualities. The common hierarchies of how to use a space are dissolved. This allows the resident freedom to appropriate the rooms: living in the attic, sleeping on the garden level or vice versa. The design of kitchen and staircase underlines this aspect. They are perceived as carefully manufactured furniture and elude the conventions in form and materiality.

 

منبع: آرک دیلی

ترجمه: فصلنامه معماری ایوان